A curved, standing-seam metal roof on this California barn complements the design of the adjacent residence