A wash stall was incorporated in the stable below a “barndominium” in northern Virginia